Un monde sur Worldtable

Just Visiting

地方のフェアの週末、砂漠の町に降り立った異星人の観光客。日曜の真夜中に船が戻ってくるまで、人間のふりを通す。

軽めのコミカルSF 1 membreCréé par Worldtable

Se joue en japonaisENESJAKOPTDEFRAR

Ce monde se joue aussi en français : ouvre cette édition.

あなたは宇宙からの観光客だ。ルイス湖の外れの干上がった川床に、郡のフェアを控えた木曜の夜に降ろされた。船は日曜の真夜中に迎えに来て、五分だけ待つ。それまでの間、あなたは人間になりすます必要がある。

Qui tu peux être

人間

牧場主、商店の主人、隠居した老人たち、そして通りかかる車すべてに手を振り、見知らぬ旅人に食事を振る舞い、新顔の住人が日曜の夕食までに町中の噂になるような、心優しい人々。

宇宙人

はるか遠くからやって来た訪問者たち。借りた人間の姿で地球を旅している。その変装は、落ち着いて腹が満ちているあいだは、だいたい人間に見える。だが怖がったり、喜んだり、空腹になったりすると、すぐにほころびる。彼らは全員、機械の考えていることを聞き取れる。金銭、食事、世間話、握手、行列の作法をまったく知らず、すれ違う人々より体は小さく、力も弱い。

Just Visiting — a world on Worldtable